Giobbe 21:3

Permettimi di parlare - Permettimi di parlare senza interruzione, o sopportami mentre esprimo liberamente i miei sentimenti - è tutto ciò che ora chiedo.

E dopo che ho parlato, beffati - Riprendi i tuoi rimproveri, se vuoi, quando avrò finito. Chiedo solo il privilegio di esprimere il mio pensiero su un punto molto importante, e quando ciò sarà fatto, ti permetterò di riprendere le tue osservazioni come hai fatto prima, e potrai esprimere i tuoi sentimenti senza interruzioni. Oppure può essere che Giobbe lo pronunci in una sorta di trionfo e che senta che ciò che stava per dire era così importante da far finire la "discussione"; e che tutto ciò che avrebbero potuto dire dopo sarebbe stato solo scherno e insulto.

La parola resa “deridere” ( לעג lâ‛ag ) significa, in origine, “balbettare, parlare in modo incomprensibile” - poi, “parlare in una lingua barbara o straniera” - poi, “deridere o deridere, ridicolizzare o insulto”. L'idea è che potrebbero deridere i suoi guai e torturare i suoi sentimenti come avevano fatto, se solo gli permettessero di esprimere i suoi sentimenti.