Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giobbe 23:17
Perché non sono stato stroncato prima delle tenebre - Prima che queste calamità venissero su di me. Perché non sono stato portato via in mezzo alla prosperità, e mentre mi godevo i suoi sorrisi e le prove del suo amore. Il suo guaio è che gli è stato risparmiato di passare attraverso queste prove e di essere trattato come se fosse uno dei peggiori uomini. Questo è ciò che ora lo lascia perplesso, e ciò che non riesce a capire. Non sa perché Dio lo avesse riservato per trattarlo come se fosse il capo dei peccatori.
Né ha coperto l'oscurità dalla mia faccia - La parola "né" è fornita qui dai nostri traduttori, ma non in modo improprio. La difficoltà con Giobbe era che Dio non aveva "nascosto" questa oscurità e calamità in modo da non averla vista. Non riusciva a capire perché, essendo suo amico, Dio non lo avesse portato via, affinché tutti avessero visto, anche nella sua morte, che era amico di Dio.
Questo sentimento non è, forse, molto raro tra coloro che sono chiamati a superare le prove. Non capiscono perché erano riservati a queste sofferenze e perché Dio non li ha portati via prima che i flutti della calamità li avvolgessero.