Giobbe 26:14

Ecco, queste sono parti dei suoi modi - Questa è una piccola parte delle sue opere. Vediamo solo i contorni, la superficie delle sue potenti azioni. Questo è ancora vero. Con tutti i progressi che sono stati fatti nella scienza, è ancora vero che vediamo solo una piccola parte delle sue opere. Ciò che siamo in grado di tracciare con tutti gli aiuti della scienza, rispetto a ciò che è invisibile e sconosciuto, può essere come l'analisi di una singola goccia d'acqua rispetto all'oceano.

Ma quanto poco si sente parlare di lui? - O meglio: "Ma che sussurro abbiamo sentito di lui!" Letteralmente, “Che un sussurro di una parola,” - דבר וּמח-שׁמץ yuvmah shėmets dabar . La parola שׁמץ shemets significa un suono transitorio che scompare rapidamente; e poi un sussurro; vedi le note a Giobbe 4:12 .

Un "sussurro di una parola" significa una parola non pronunciata in modo completo e udibile, ma che viene sussurrata all'orecchio; e la bella idea qui è che ciò che vediamo di Dio, e ciò che ci fa conoscere, rispetto alla realtà piena e gloriosa, ha lo stesso rapporto che il sussurro più gentile ha con le parole che sono pienamente dette.

Il tuono del suo potere chi può capire? - È probabile che ci sia qui un paragone tra il gentile "sussurro" e il potente "tuono"; e che l'idea è, se, invece di parlarci sottovoce dolcemente, e darci in tal modo qualche debole indicazione della sua natura, dovesse parlare con tuono, chi potrebbe capirlo? Se, quando parla con toni così deboli e gentili, siamo così tanto colpiti dal senso della sua grandezza e gloria, chi non sarebbe sopraffatto se parlasse come un tuono? Così spiegata, l'espressione non si riferisce al tuono letterale, sebbene ci sia molto nel pesante fracasso per suscitare visioni adoranti di Dio, e molto per Giobbe deve essere stato inspiegabile.

Ci si può chiedere, anche adesso, chi può comprendere tutta la filosofia del tuono? Ma con molta più imponenza ci si può chiedere, come probabilmente intendeva chiedere Giobbe, chi potrebbe capire il grande Dio, se parlasse con la voce piena del suo tuono, invece di parlare con un sussurro gentile?