Giobbe 26:3

Come hai consigliato a colui che non ha saggezza? - Poiché si era impegnato a consigliare un altro ea suggerire punti di vista che potessero essere adatti a elevare la sua mente nella sua depressione e a consolarlo nei suoi dolori, aveva il diritto di aspettarsi più di quanto avesse trovato nel suo discorso.

E come hai abbondantemente dichiarato la cosa così com'è? - Il vocabolo reso “la cosa così com'è” ( תשׁיה tûshı̂yâh ) denota propriamente una posizione eretta, rettitudine - da ישׁה yāshah ; poi aiuto, liberazione, Giobbe 6:13 ; scopo, impresa, impresa, Giobbe 5:12 ; poi consiglio, sapienza, intelligenza, Giobbe 11:6 ; Giobbe 12:16 .

Qui è sinonimo di ragione, saggezza o verità. La parola resa "in abbondanza" ( לרב larôb ) significa "per la moltitudine", o abbondantemente, e il senso qui è che Bildad aveva fatto straordinarie pretese di saggezza, e che questo era il risultato. Questo discorso breve e irrilevante era tutto; un discorso che non comunicava nulla di nuovo, e che non incontrava nessuna delle reali difficoltà del caso.