Giobbe 27:1

Giobbe continua - Margine, come in ebraico "aggiunto per riprendere". Probabilmente si era fermato perché Zofar rispondesse, ma siccome non disse nulla, riprese la sua argomentazione.

La sua parabola - Una parabola denota propriamente un confronto di una cosa con un'altra, o una favola o una rappresentazione allegorica da cui deriva l'istruzione morale. Era un modo preferito di trasmettere la verità in Oriente, e in effetti si trova in tutti i paesi; vedi le note a Matteo 13:3 . È evidente, tuttavia, che Giobbe non esprimeva i suoi sentimenti in questo modo; e la parola resa qui “parabola” ( משׁל mâshâl ) significa, come spesso accade, un discorso o argomento sentenzioso.

La parola è usata nelle Scritture per indicare una parabola propriamente detta; poi un detto sentenzioso; un apotegma; un proverbio; o una poesia o una canzone; vedere le note in Isaia 14:4 . È reso qui dalla Vulgata, parabolam; dalla Settanta, προοιμίῳ prooimiō - "Giobbe parlò per prefazione;" Lutero, forte fuhr - Giobbe continuò; No, discorso; Bene, argomento alto. Il significato è che Giobbe continuò il suo discorso; ma c'è nella parola un riferimento al tipo di discorso che ha impiegato, come sentenziosi e apotegmatici.