Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giobbe 27:16
Sebbene accumuli argento come la polvere - Cioè, in grandi quantità - tanto quanto la polvere; confronta 1 Re 10:27 , "E il re fece sì che l'argento fosse a Gerusalemme come pietre".
E prepara il vestito - La ricchezza orientale consisteva molto nei cambiamenti di abbigliamento. Sir John Chardin dice che in Oriente è comune raccogliere immense quantità di mobili e vestiti. Secondo D'Herbelot, Bokteri, poeta illustre; di Cufa nel IX secolo, gli fece così tanti regali nel corso della sua vita, che quando morì fu trovato in possesso di cento abiti completi, duecento camicie e cinquecento turbanti.
confrontare Esdra 2:69 e Nehemia 7:70 vedere Bochart IIeroz. P.II. Lib. IV. C. xxv. P. 617. Questa specie di tesoro è menzionata da Virgilio;
Dives equom, dives pictai vestis et auri .
Eneide ix. 26.
La ragione per cui la ricchezza consisteva tanto nel cambio di vesti, è da ricercarsi nella predilezione per l'ostentazione nei paesi orientali, e nel fatto che, poiché le mode non cambiano mai lì, tali tesori sono preziosi fino a quando non sono consumati. Nelle mode sempre diverse dell'Occidente tali tesori sono comparativamente di molto meno valore.
Come l'argilla - Come la polvere delle strade; o abbondante come fango.