Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giobbe 27:6
Mi aggrappo alla mia giustizia - mi aggrappo alla coscienza dell'integrità e della rettitudine. Non posso, non voglio, separarmene. Giobbe aveva perso le sue proprietà, la sua salute e le sue comodità domestiche, ma aveva in tutta questa consolazione: si sentiva sincero. Era stato sottoposto alla calamità da Dio come se fosse un uomo malvagio, ma era comunque deciso ad aderire alla coscienza della sua rettitudine.
La proprietà può lasciare un uomo; gli amici possono abbandonarlo; i bambini possono morire; la malattia può attaccarlo; la calunnia può assalirlo; e la morte può avvicinarsi a lui; ma può ancora avere nel suo seno una fonte inesauribile di consolazione; può avere la consapevolezza che il suo scopo è stato giusto e puro. Che nulla può scuotere; di ciò, nessuna tempesta o tempesta, nessun nemico maligno, nessuna perdita o delusione, nessun scherno o calunnia, può privarlo.
Il mio cuore non mi rimprovererà - Cioè, come insincero, falso, vuoto.
Finché vivrò - Margine, "dai miei giorni". Così l'ebraico -מימי mı̂yāmāy . Vulgata in omni vita mea . Settanta, "Non sono consapevole di aver fatto qualcosa di sbagliato " - ἄτοπα τράξας atopa pracas ; confronta le note in 1 Corinzi 4:4 . L'idea è che avesse una coscienza dell'integrità e che intendesse mantenerla finché visse.