Giobbe 28:5

Quanto alla terra, da essa esce il pane - Cioè produce il cibo, o la materia per il pane. L'idea di Giobbe sembra essere che fosse prova di grande saggezza e abilità da parte dell'uomo che avesse portato le arti dell'agricoltura fino a quel momento. La terra nel produrre il grano e le arti dell'agricoltura erano esempi di saggezza e abilità, ma non impartivano la saggezza sul governo di Dio che si desiderava. Quello era riservato per essere impartito più direttamente da Dio stesso, Giobbe 28:23 ss.

E sotto di essa è rivoltata come fosse fuoco - Cioè, quando è rivoltata svela pietre preziose che sembrano ardere come carboni ardenti. Questo è il senso ovvio di questo passaggio, sebbene un'interpretazione diversa sia stata data dalla maggior parte degli espositori. Giobbe sta parlando di estrazione mineraria. Descrive la ricerca dell'oro, dell'argento e delle pietre preziose. Dice che una delle meraviglie della saggezza nella terra è che produce grano nutriente; un altro, che quando la stessa terra viene rivoltata sembra riposare su un letto di fuoco.

Il terreno oscuro è reso luminoso dalla quantità di gioielli che vengono scoperti e i suoi profondi recessi sembrano essere in fiamme. Non vi è alcun riferimento qui, quindi, come mi sembra. a qualsiasi agenzia vulcanica, o a qualsiasi convinzione che la terra poggi su un mare di fuoco. L'idea è stata espressa in "Mine" del sergente:

“Dove volgono i nostri passi,

I rubini arrossiscono e i diamanti bruciano.”

Lutero ha dato al brano un senso diverso. Man bringet auch Feuer unten aus der Eerie, da oben Speise auf wachst - "Portano fuoco dalla terra di sotto, dove il cibo cresce sopra". Coverdale, “Egli trae cibo dalla terra; ciò che è sotto lo consuma con il fuoco». Pastore, "E sotto è cambiato come dal fuoco". Dr. Good, "Sotto di essa (la terra) si snoda una regione infuocata".