Giobbe 3:16

O come una nascita prematura nascosta - Come un aborto nascosto, o celato; cioè, che è presto rimosso dalla vista. Così il Salmista, Salmi 58:8 :

Come una lumaca che si scioglie, lascia che si dissolva;

Come la nascita prematura di una donna, perché non vedano il sole.

Settanta ἔκτρωμα ektrōma , la stessa parola usata da Paolo in 1 Corinzi 15:8 , con riferimento a se stesso; vedere le note in quel luogo.

non lo ero stato, sarei dovuto morire; Non avrei dovuto essere un uomo, come lo sono ora, soggetto a calamità. Il significato è che sarebbe stato portato via e nascosto, come è una nascita prematura, e che non sarebbe mai stato annoverato tra i vivi e i sofferenti.

Come bambini che non hanno mai visto la luce - Giobbe non esprime qui alcuna opinione sulla loro condizione futura, o sulla questione se tali bambini avessero un'anima immortale. Sta semplicemente dicendo che la sua sorte sarebbe stata come la loro, e che sarebbe stato salvato dai dolori che ora provava.