Giobbe 30:31

Anche la mia arpa è mutata in lutto - Ciò che prima emetteva suoni allegri, ora dà solo note di lamento e lamento. L'arpa era probabilmente uno strumento originariamente concepito per dare suoni di gioia. Per una descrizione, vedere le note in Isaia 5:12 .

E il mio organo - La forma di quello che qui viene chiamato l'organo, non è certamente nota. La parola עגב ‛ ûgâb deriva senza dubbio da עגב ‛ âgab , “respirare, soffiare”; e molto probabilmente lo strumento inteso dall'eroe era la pipa. Per una descrizione, vedere le note in Isaia 5:12 .

Anche questo strumento veniva suonato, come sembrerebbe, in occasioni gioiose, ma ora Giobbe dice che era trasformato in dolore. Tutto ciò che era stato gioioso con lui era fuggito. Il suo onore è stato portato via; i suoi amici erano spariti; quelli che lo avevano trattato con riverenza ora stavano a distanza, o lo trattavano con disprezzo; la sua salute era scomparsa, e il suo aspetto precedente, che indicava uno stato di benessere, era cambiato per la carnagione scura prodotta dalla malattia, e gli strumenti della gioia ora emettevano solo note di dolore.