Giobbe 31:5

Se ho camminato con vanità - Questa è la seconda precisazione riguardo al suo portamento privato. Dice che la sua vita è stata sincera, retta, onesta. La parola vanità qui è equivalente alla menzogna, per tanto le esigenze di parallelismo, e così la parola ( שׁוא Rasoio' ) è spesso usato; Salmi 12:3 ; Salmi 41:7 ; Esodo 23:1 ; Deuteronomio 5:20 ; confrontare Isa, Deuteronomio 1:13 .

Il significato di Giobbe qui è che era stato sincero e onesto. Nei suoi rapporti con gli altri non li aveva defraudati; non aveva travisato le cose; aveva detto l'esatta verità e aveva fatto ciò che era senza inganno o inganno.

Se il mio piede si è affrettato a ingannare - Cioè, se sono andato a compiere uno scopo di inganno o frode. Non si era mai affrettato, vedendo un'opportunità in cui altri potevano essere defraudati, ad abbracciarla. La Settanta rende questo versetto: "Se ho camminato con schernitori - μετα γελοιαστῶν meta geloiastōn - e se il mio piede si è affrettato a ingannare".