Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giobbe 31:9
Se il mio cuore è stato ingannato da una donna - Se sono stato sedotto dalla sua bellezza. La parola resa “ingannato” פתה pâthâh significa aprire, espandere. Si applica poi a ciò che è aperto o ingenuo; a ciò che è insospettabile - come un giovane; e quindi è usato nel senso di essere ingannato o adescato; Deuteronomio 11:16 ; Esodo 22:16 ; Proverbi 1:10 ; Proverbi 16:29 .
La parola "donna" qui probabilmente significa una donna sposata, e si oppone a "vergine" nella ver. 1. Il delitto che qui nega è l'adulterio, e dice che il suo cuore non era mai stato attratto dalla fedeltà coniugale dal fascino o dalle arti di una donna.
O se ho aspettato alla porta del mio vicino - Cioè, per guardare quando sarebbe assente da casa. Questa era una pratica comune con coloro che erano colpevoli del delitto qui citato; confronta Proverbi 7:8 .