Giobbe 33:15

In sogno - Questo era uno dei metodi con cui si faceva conoscere la volontà di Dio nei primi periodi del mondo; vedi le note a Giobbe 4:12 . E per un resoconto più completo di questo modo di comunicare la volontà divina, vedi l'introduzione a Isaia, sezione 7 (2).

In una visione notturna - Appunti, Giobbe 4:13 ; confrontare l'introduzione a Isaia, sezione 7 (4).

Quando il sonno profondo cade sugli uomini - Questo può essere progettato per intimare più distintamente che proveniva da Dio. Non era l'effetto di un riposo disturbato e interrotto; non le fantasie che vengono alla mente tra il sonno e la veglia, ma le visite dello Spirito divino nel più profondo riposo della notte. La parola resa “sonno profondo” ( תרדמה tardêmâh ) è quella che denota il riposo più profondo.

Non è semplicemente il sonno, ma è il sonno del tipo più sano - quel tipo quando di solito non sogniamo; vedi le note a Giobbe 4:13 . Il Caldeo l'ha qui reso correttamente, עמקתא שינתא - il sonno profondo. La Settanta lo rende, δεινὸς φόβος deinos phobos - orrore spaventoso. Il siriaco rende questo versetto: “Non insegna con le labbra; da sogni e visioni notturne”, ecc.

Nei sonni sul letto - La parola tradotta “ sonni ” ( בתנומה bit ^e nûmâh ) significa sonno leggero, in contrapposizione a un riposo molto profondo. La nostra parola sonno trasmette l'idea esatta. Il significato dell'insieme è che Dio parla alle persone quando i loro sensi sono bloccati nel riposo - allo stesso modo nel sonno profondo quando di solito non sognano, e nei sonni dolci e leggeri quando il sonno si interrompe facilmente.

In che modo, tuttavia, avrebbero dovuto distinguere tali comunicazioni dai sogni ordinari, non abbiamo informazioni. È appena il caso di notare che ciò che è detto qui e altrove nelle Scritture a proposito dei sogni, non è giustificato per riporre in essi alcuna fiducia ora come se fossero rivelazioni dal cielo.