Giobbe 33:16

Quindi apre le orecchie degli uomini - Margine, come in ebraico "rivela" o "scopre". L'idea è che poi riveli all'orecchio dell'uomo importanti ammonimenti o consigli. Comunica verità preziose. Non dobbiamo intendere questo come dire che il dormiente ode effettivamente Dio parlare, ma poiché l'orecchio è l'organo dell'udito, è impiegato qui per indicare che Dio poi comunica la Sua volontà agli esseri umani. In che modo abbia avuto accesso alle anime delle persone tramite i sogni, è impossibile da spiegare.

E sigilla la loro istruzione - letteralmente, "Nella loro ammonizione egli sigilla;" oppure appone un sigillo. L'idea è che renda l'ammonizione o l'istruzione sicura come se vi fosse apposto un sigillo. Un sigillo ratificava o confermava un contratto, un testamento o un atto, e qui il senso è che le comunicazioni di Dio all'anima erano ferme come se fossero state ratificate allo stesso modo. O forse può significare che gli avvertimenti di Dio sono stati comunicati all'anima come una lettera sigillata o un messaggio sconosciuto a nessun altro; cioè, sono state fatte privatamente all'individuo stesso nei sonni della notte.

Altri hanno inteso la parola resa istruzione, come denota castigo, o punizione, e secondo tale spiegazione il significato sarebbe che egli annunziasse loro una certa punizione se fossero rimasti nel peccato; lo rese loro sicuro come se fosse ratificato da un sigillo. Quindi Rosenmuller e Mercer. Schultens suppone che sia equivalente a ispirarli, o comunica l'istruzione per ispirazione come se fosse confermata e ratificata da un sigillo.

Egli osserva che la parola araba hhatham è spesso usata nel Corano, nel senso di ispirare. La Settanta lo rende, ἀυτοὺς ἐξεφόβησεν autous exephobēsen - “egli li terrorizza” - dove evidentemente leggono יחתם y ^e chathēm invece di יחתם yachthom . Il senso è che Dio comunica gli avvertimenti alle persone sui loro letti, in modo solenne e impressionante come se fosse ratificato con un sigillo e reso il più sicuro possibile.