Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giobbe 34:17
Dovrà governare anche colui che odia il diritto? - Margine, come in ebraico "bind". Cioè, dovrà vincolare dalle leggi. L'argomento in questo verso sembra essere un appello a quella che deve essere la convinzione dell'umanità, che Dio, il Grande Governatore dell'universo, non poteva essere ingiusto. Questa convinzione, sembra aver supposto Eliu, era così profonda nella mente umana, che avrebbe potuto fare appello anche a Giobbe stesso per la sua verità.
La domanda qui posta implica che sarebbe impossibile credere che un ingiusto possa governare l'universo. Una tale supposizione sarebbe in contrasto con tutte le convinzioni dell'anima umana, e tutte le indicazioni della natura del suo governo che si trovano nelle sue opere.
E condannerai il giustissimo? - Il grande e santo Sovrano dell'universo. L'argomento qui è che Giobbe si era in effetti posto nell'atteggiamento di condannare colui che, per il fatto che era il Governatore dell'universo, doveva essere il più giusto. L'improprietà di ciò la mostra nei versi seguenti.