Giobbe 36:24

Ricorda che magnifichi la sua opera - Rendi questo un principio grande e stabile, per ricordare che Dio è "grande" in tutto ciò che fa. È esaltato molto al di sopra di noi, e tutte le sue opere sono su una scala di vastità corrispondente alla sua natura, e in tutti i nostri tentativi di giudicare di lui e delle sue azioni, dovremmo ricordarlo. Non deve essere giudicato dai punti di vista ristretti che applichiamo alle azioni delle persone, ma dai punti di vista che dovrebbero essere presi quando ricordiamo che presiede al vasto universo e che come Genitore universale, consulterà il benessere del tutto.

Nel giudicare le sue azioni, quindi, non dobbiamo metterci al centro, né considerarci il "tutto" o la creazione, ma dobbiamo ricordare che ci sono altri grandi interessi da considerare e che i suoi piani sarà in accordo con il benessere del tutto. Una delle regole migliori per fare una stima adeguata di Dio è quella proposta qui da Elihu: ricordare che è grande.

Che gli uomini vedono - la Vulgata lo rende, "de quo cecinerunt viri" - "riguardo a ciò che gli uomini cantano". La Settanta, ὧν ἦρξαν ἄνδρες hōn ērxan andres - "su cui governano gli uomini". Schultens si accorda con la Vulgata. Così Coverdale lo rende: "Che tutti gli uomini amano e lodano". Così lo capiscono Herder e Noyes: “Che gli uomini celebrano con canti.

”Questa differenza di interpretazione deriva dalla ambiguità della parola ebraica ( שׁררוּ Shor ^e ru ), alcuni derivanti da שׁור shur ,‘per andare intorno, e poi l'indagine, guarda, esaminare’; e alcuni da שׁיר shı̂yr , “cantare, celebrare.

La parola ammetterà entrambe le interpretazioni e l'una o l'altra si adatterà alla connessione. Il senso di “vedere” quelle opere, però, si accorda meglio con quanto detto nel versetto successivo, e forse meglio si addice alla connessione. L'obiettivo di Elihu non è fissare l'attenzione sul fatto che le persone “celebrano” le opere di Dio, ma volgere “gli occhi alla creazione visibile”, come prova della grandezza dell'Onnipotente.