Giobbe 36:30

Ecco, egli diffonde la sua luce su di esso , cioè sul suo tabernacolo o dimora, sulle nuvole. L'allusione è al fulmine, che balena in un attimo su tutto il cielo. L'immagine è estremamente bella e grafica. L'idea di “diffondere” la luce in un istante su tutti i cieli oscurati, è quella che Elihu aveva in mente, e che lo colpì con tanta forza. Sulla difficoltà riguardo alla traduzione dei Settanta qui, vedi Schleusner sulla parola ἡδὼ hēdō .

E copre il fondo del mare - Margine, "radici". La parola radici è usata per indicare il fondo, come la parte più bassa di una cosa - come le radici di un albero. Il significato è che copre la parte più bassa del mare con inondazioni di acque; e lo scopo di Elihu è di dare una concezione esaltata della grandezza di Dio, dal fatto che la sua agenzia è vista negli oggetti più alti e più bassi.

Distende le nubi, tuona nel suo tabernacolo, diffonde una luce splendente sui cieli, e nello stesso tempo si occupa di coprire il fondo del mare con le piene. Egli è il Signore di tutto e la sua agenzia si vede ovunque. Gli oggetti più alti e quelli più bassi sono sotto il suo controllo e la sua agenzia è vista sopra e sotto. Da una parte copre di luce le nuvole spesse e dense; e dall'altro avvolge le profondità dell'oceano in un'oscurità impenetrabile.