Giobbe 39:12

Gli crederai? - Cioè, gli affiderai le produzioni del campo? L'idea è che fosse un animale indomito e indomito. Non poteva essere governato, come il cammello o il bue. Se gli venissero addosso i covoni del raccolto, non ci sarebbe la certezza che li condurrà dove il contadino li desiderava.

E raccoglierlo nel tuo fienile? - O meglio, “alla tua aia”, perché così significa la parola qui usata ( גרן gôren ). Non era comune raccogliere un raccolto in un fienile, ma di solito veniva raccolto in un luogo calpestato e lì trebbiato e vagliato. Per l'uso della parola, vedi Rut 3:2 ; Giudici 6:37 ; Numeri 18:30 ; Isaia 21:10 .