Giobbe 4:11

Il vecchio leone - La parola usata qui, לישׁ layı̂sh , denota un leone, "così chiamato", dice Gesenius, "per la sua forza e coraggio", o, secondo Urnbreit, il leone nella forza del suo vecchio fa; vedere un esame della parola in Bochart, Hieroz. P. i. Lib. ii. C. 1, pag. 720.

Perisce per mancanza di preda - Non resistendo alla sua forza e potenza. Cioè, a volte capita una cosa del genere. Eliphaz non poteva sostenere che accadesse sempre. Il significato sembra essere che come la forza del leone non era una sicurezza che non sarebbe perito per mancanza, così era con gli uomini che assomigliavano al leone nella forza dell'età matura.

E i cuccioli del leone robusto - La parola qui resa "leone robusto", לביא lâbı̂y' , deriva probabilmente dalla radice obsoleta לבא lâbâ' , "ruggire", ed è data al leone a causa del suo ruggito. Bochart, Hieroz. P. i. Lib. ii. C. 1. pag. 719, suppone che la parola significhi una leonessa. Queste parole completano la descrizione del leone, e il senso è che il leone in nessuna condizione, o qualunque sia il nome che gli possa indicare la forza, ha un cattivo potere di resistere a Dio quando è uscito per la sua distruzione. Il suo ruggito, la sua forza, i suoi denti, la sua rabbia, furono tutti vani.

Sono dispersi - Cioè, quando il vecchio leone è distrutto, i giovani fuggono e non sono in grado di opporre resistenza. Così è con gli uomini. Quando i giudizi divini si abbattono su di loro, non hanno il potere di opporre resistenza con successo. Dio li tiene sotto controllo, e si fa avanti a suo piacimento per trattenerli e sottometterli, come fa con le bestie feroci del deserto, sebbene così spaventose e formidabili.