Giobbe 4:14

La paura è venuta su di me - Margin, "Ti ho incontrato". La parafrasi caldea lo rende “una tempesta”, זיקא . La Settanta, φρίκη frikē - "rabbrividire" o "orrore". Il senso è che si allarmò molto alla visione.

Che fece tremare tutte le mie ossa - Margine, come in ebraico, la moltitudine delle mie ossa. Un'immagine simile è impiegata da Virgilio,

Obstupuere auimis, gelidusque per ima cucurrit

tremore dell'osso;

Eneide II. 120.

"Un freddo tremore ha attraversato tutte le loro ossa."