Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giobbe 41:20
Dalle sue narici esce fumo - Vedi le citazioni su Giobbe 41:19 . Questo aspetto del coccodrillo, o alligatore, è stato spesso notato. Bertram, nei suoi "Viaggi in North and South Carolina", p. 116, racconta: “Mentre cercavo un luogo di riposo, ho incontrato un alligatore che nel vicino lago si è precipitato tra le canne che crescevano sulle sue sponde.
Gonfiò il suo enorme corpo e fece oscillare la coda in aria. Un fumo denso usciva dalle sue narici spalancate, con un suono che faceva tremare la terra”. Rosenmuller, “Alte u. neue Morgenland”, n. 778.
Come da una pentola ribollente - Una pentola che bolle. Letteralmente, "un vaso soffiato"; cioè una pentola sotto la quale viene soffiato o acceso il fuoco.
O calderone - Qualsiasi bollitore. La stessa parola è usata per indicare una canna o giunco, o una corda fatta di canne, Isaia 9:14 ; Giobbe 41:1 .