CHIAMA ORA - Le espressioni qui usate, come ha ben osservato Noyes, sembrano derivare dalla legge, dove la parola “chiama” denota la lingua del reclamante, e risponde quella dell'imputato. Secondo questo, il significato delle parole “chiama ora” è, in jus voca: cioè chiamare in causa la Divinità, o... [ Continua a leggere ]
POICHÉ L'IRA UCCIDE L'UOMO STOLTO - Cioè, l'ira di Dio. La parola stolto qui è usato come sinonimo di malvagio, perché la malvagità è follia suprema. La proposizione generale qui è che i malvagi sono sterminati e che sono sopraffatti da gravi calamità in questa vita. A prova di ciò, Elifaz fa appell... [ Continua a leggere ]
HO VISTO GLI STOLTI - I malvagi. Per confermare il sentimento che aveva appena espresso, Elifaz fa appello alla sua stessa osservazione, e dice che sebbene i malvagi per un certo tempo sembrano essere prosperi, tuttavia aveva osservato che furono presto sopraffatti dalla calamità e abbattuti. Eviden... [ Continua a leggere ]
I SUOI FIGLI SONO LONTANI DALLA SICUREZZA - Cioè, questo è presto manifestato dal fatto che vengono tagliati fuori o sottoposti a calamità. Lo scopo di Elifaz è di dichiarare il risultato della sua osservazione e di mostrare come la calamità si abbattè sui malvagi sebbene essi prosperassero anche pe... [ Continua a leggere ]
LA CUI MESSE L'AFFAMATO DIVORA - Cioè, non è permesso loro di godere dei vantaggi del proprio lavoro. Il campo di raccolta è soggetto alle depredazioni di altri, che fanno in modo di possederlo e di consumarlo. E LO PRENDE ANCHE DALLE SPINE - Oppure, lo afferra fino alle spine stesse. Cioè, il ladr... [ Continua a leggere ]
SEBBENE L'AFFLIZIONE NON VENGA DALLA POLVERE - Margine, "o iniquità". La lettura marginale qui è stata inserita dai diversi significati attribuiti alla parola ebraica. Quella parola ( און _'âven_ ) significa propriamente il nulla, o vanità; poi il nulla quanto al valore, l'indegnità, la malvagità, l... [ Continua a leggere ]
EPPURE L'UOMO NASCE NEI GUAI - Tutto questo è connesso con il sentimento in Giobbe 5:8 ss. Il significato è che "poiché le afflizioni sono ordinate da un Essere intelligente, e poiché l'uomo nasce per turbare mentre le scintille volano verso l'alto, quindi è saggio affidare la nostra causa a Dio e n... [ Continua a leggere ]
CERCHEREI A DIO - I nostri traduttori hanno omesso qui la particella avversativa אוּלם _'Ulam_ , ma, ancora, tuttavia, e hanno così rovinato la connessione. Il significato di Elifaz, suppongo sia, "che poiché l'afflizione è ordinata da un Essere intelligente, e non sorge dal suolo, quindi affiderebb... [ Continua a leggere ]
CHE FA GRANDI COSE - Lo scopo di questo è mostrare perché Giobbe dovrebbe affidare la sua causa a Dio. La ragione suggerita è che si era mostrato qualificato a governare il mondo dai grandi e meravigliosi atti che ha compiuto. Elifaz, quindi, procede a dilungarsi su ciò che Dio aveva fatto, e afferm... [ Continua a leggere ]
COLUI CHE FA PIOVERE SULLA TERRA - Nel versetto precedente, Elifaz aveva detto, in generale, che Dio ha fatto cose meravigliose - cose che sono adatte a portarci a riporre la nostra fiducia in lui. In questo e nei versetti successivi, scende ai particolari e specifica quelle cose che mostrano che Di... [ Continua a leggere ]
MONTARE IN ALTO - Cioè, chi si erge in alto; o Dio esalta chi è basso. Dalle opere della natura, Elifaz passa ai rapporti di Dio con le persone, come destinati a dimostrare che era degno di fiducia. La prima prova è che si mostrò amico degli umili e degli afflitti, e spesso esaltò coloro che erano i... [ Continua a leggere ]
DELUDE I DISPOSITIVI DEGLI ASTUTI - li sventa nei loro schemi o rende vani i loro piani. Anche questo fu il risultato di un'attenta osservazione da parte di Elifaz. Aveva visto casi in cui i piani di persone astute, ingegnose e abili erano stati sconfitti, e dove il semplice era stato prosperato e o... [ Continua a leggere ]
PRENDE I SAPIENTI NELLA LORO STESSA ASTUZIA - Questo passaggio è citato dall'apostolo Paolo in 1 Corinzi 3:19 , con la formula consueta in riferimento all'Antico Testamento, γέγραπται γάρ _ gegraptai _ _gar_ , “poiché sta scritto”, mostrando che egli lo considerava parte degli oracoli ispirati di Di... [ Continua a leggere ]
SI INCONTRANO CON L'OSCURITÀ DURANTE IL GIORNO - Margine, "incontrare"; confronta le note di Isaia 59:10 . Il senso è che dove non c'è davvero alcun ostacolo alla realizzazione di un piano onesto - non più di quanto ce ne sia per un uomo che cammini durante il giorno - diventano perplessi e imbarazz... [ Continua a leggere ]
MA SALVA I POVERI DALLA SPADA - Si mostra amico e protettore degli indifesi. La frase "dalla spada, dalla loro bocca" è stata variamente interpretata. Il dottor Good lo rende, Così salva i persecutori dalla loro bocca, E gli indifesi dalle mani dei violenti”. No sì, Così salva i perseguitati dal... [ Continua a leggere ]
COSÌ IL POVERO HA SPERANZA - Dall'interposizione di Dio. Non sono lasciati in una condizione triste e senza conforto. A loro è permesso considerare Dio come loro protettore e amico, e guardare avanti verso un altro e un mondo migliore. Questo sentimento si accorda con tutto ciò che è detto altrove n... [ Continua a leggere ]
ECCO, FELICE È L'UOMO CHE DIO CORREGGE - Questo verso inizia un nuovo argomento, progettato per mostrare che le afflizioni sono seguite da vantaggi così importanti da rendere appropriato che dovremmo sottometterci a loro senza lamentarci. Il sentimento in questo versetto, se non espressamente citato... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ FA MALE - Cioè, affligge. E FASCIA - Egli guarisce. La frase è tratta dall'usanza di fasciare una ferita; vedi Isaia 1:6 , nota; Isaia 38:21 , nota. Questo era un modo comune di guarigione tra gli ebrei; e la pratica della medicina sembra essere stata confinata molto alle applicazioni estern... [ Continua a leggere ]
TI LIBERERÀ IN SEI GUAI - Sei è usato qui per indicare un numero indefinito, il che significa che sosterrebbe in molti guai. Questo modo di parlare non è raro tra gli Ebrei, dove è menzionato un numero, in modo che un numero estremo possa essere immediatamente aggiunto. Il metodo consiste nel menzio... [ Continua a leggere ]
NELLA FAME EGLI TI REDIMERÀ - Cioè, ti libererà dalla morte. Sul significato della parola "riscattare", vedere le note in Isaia 43:1 , Isaia 43:3 . DAL POTERE DELLA SPADA - Margine, come nelle "mani" ebraiche. Cioè, non dovrebbe essere ucciso da uomini armati. Una bocca è spesso attribuita alla spa... [ Continua a leggere ]
SARAI NASCOSTO DAL FLAGELLO DELLA LINGUA - Margine, O, "quando la lingua flagella". La parola resa “flagello” - שׁוט _shôṭ_ - significa propriamente frusta. È usato da Dio quando flagella le persone con calamità e punizioni; Isaia 10:26 ; Giobbe 9:23 . Vedi l'uso del verbo שׁוּט _shûṭ_ in Giobbe 2:... [ Continua a leggere ]
ALLA DISTRUZIONE E ALLA CARESTIA RIDERAI, cioè sarai perfettamente al sicuro e felice. Non verranno su di te; e quando si avvicineranno con aspetto minaccioso, tu sorriderai con cosciente sicurezza. La parola qui resa carestia ( כפן _kâphân_ ) è una parola insolita e differisce da quella che ricorre... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ TU SARAI IN COMBUTTA CON LE PIETRE DEL CAMPO - In ebraico, "Ci sarà un patto tra te e le pietre del campo". Il senso è che non ti faranno del male. Qui si parla di loro come di nemici fatti per stare in pace, e che non infastidirebbero né ferirebbero. È da ricordare che questo si diceva in Ar... [ Continua a leggere ]
E TU SAPRAI CHE IL TUO TABERNACOLO SARÀ IN PACE - LA tua tenda - אהלך _'âh __e__ lēkāh_ - mostrando che allora era comune abitare nelle tende. Il senso è che quando era lontano da casa avrebbe avuto fiducia che la sua dimora fosse sicura e la sua famiglia al sicuro. Questa sarebbe un'assicurazione c... [ Continua a leggere ]
SAPRAI ANCHE CHE IL TUO SEME SARÀ GRANDE - Margine, "molto". Cioè, la tua posterità sarà numerosa. Questa era una delle benedizioni che si supponeva fosse collegata al favore di Dio; vedere le note in Isaia 53:10 . E LA TUA PROGENIE COME L'ERBA DELLA TERRA - Sul significato della parola qui Isaia 4... [ Continua a leggere ]
VERRAI ALLA TUA TOMBA IN PIENA ETÀ - Cioè, avrai lunga vita; non sarai abbattuto prematuramente, né da alcuna calamità improvvisa. È da ricordare che la lunga vita era considerata una benedizione eminente nei tempi antichi; vedere le note in Isaia 65:22 . COME QUANDO UN COLPO DI GRANO ARRIVA NELLA... [ Continua a leggere ]
ECCO QUESTO - Tutto ciò che ho detto; la verità di tutte le osservazioni che ho fatto. L'ABBIAMO CERCATO - Siamo giunti a queste conclusioni mediante un'attenta osservazione del corso degli eventi. Queste sono le nostre opinioni sulla provvidenza di Dio e sui principi del suo governo, per quanto ab... [ Continua a leggere ]