Prende i sapienti nella loro stessa astuzia - Questo passaggio è citato dall'apostolo Paolo in 1 Corinzi 3:19 , con la formula consueta in riferimento all'Antico Testamento, γέγραπται γάρ gegraptai gar , “poiché sta scritto”, mostrando che egli lo considerava parte degli oracoli ispirati di Dio.

La parola "saggio" qui significa senza dubbio l'astuzia, l'astuto, l'astuto e il progettista. Non può significare coloro che sono veramente saggi nel senso della Scrittura; ma il significato è che coloro che formano piani che si aspettano di realizzare con l'astuzia e l'arte, sono spesso vittime dei loro stessi disegni. Lo stesso sentimento ricorre non di rado nelle Scritture e altrove, e ha tutto l'aspetto di un proverbio. Così, in Salmi 7:15 :

Fece una fossa e la scavò,

ed è caduto nel fosso che aveva fatto».

Allora Salmi 9:15 :

I pagani sono sprofondati nella fossa che hanno fatto;

Nella rete che hanno nascosto è stato preso il loro piede».

Allora Salmi 35:8 :

Lascia che la sua rete che ha offerto si prenda lui stesso

In quella stessa distruzione lascialo cadere”.

Allora Salmi 37:15 :

La loro spada entrerà nel loro cuore,

E il loro arco sarà spezzato».

Confronta Eurip. Med. 409:

ακῶν δὲ πάντων τέκτονες σοφώταται

Kakōn de pantōn tektones sofōtatai .

Vedi anche lo stesso sentimento in Lucrezio, v. 1151:

Circumretit enim visatque injuria quemque,

Atque, unde exorta cst, ad caim plerumque revertit.

“Per la forza e la rapina nella loro rete più astuta

Spesso i loro figli si imbrogliano; e la peste si ritrae dieci volte».

Va ricordato che Elifaz qui parla della propria osservazione, e di ciò come motivo per confidare in Dio. Il sentimento è, ch'egli avea osservato che una condotta retta, onesta e retta si seguiva col divino favore e con la benedizione; ma che un uomo che avesse tentato di portare a termine i suoi piani con intrighi e stratagemmi, non avrebbe avuto un successo permanente. Prima o poi la sua astuzia si sarebbe ritratta su se stesso, e avrebbe sperimentato le disastrose conseguenze di una simile condotta.

È ancora vero. Un uomo è sempre sicuro del successo e della prosperità finali, se è diretto e onesto. Non può mai esserne sicuro, se tenta di portare avanti i suoi piani dalla direzione. Altri uomini possono mostrare tanta astuzia quanto lui; e quando la sua rete salta, può includere se stesso così come coloro per i quali l'ha posta. Sarà bene per lui se non si fa balzare su di lui, mentre gli altri scappano.

E il consiglio del perverso - Il disegno del perverso. La parola qui resa " froward ", נפתלים nı̂pâthalı̂ym , viene da פתל pâthal , torcere, intrecciare, girare. Significa quindi essere contorto, storto, astuto, ingannevole. Qui significa coloro che sono storti, abili, che progettano. Settanta, πολυπλόκων poluplokōn , il coinvolto - il molto invischiato.

Viene portato a capofitto - l' ebraico è precipitato, o affrettato. Non c'è tempo per farlo maturare; c'è uno sviluppo dello schema prima che sia maturo e il trucco viene scoperto prima che ci sia il tempo per metterlo in esecuzione. Niente può essere più vero di quanto spesso lo sia adesso. Qualcosa che non poteva essere previsto sviluppa il design e porta la trama oscura a metà giornata; e Dio mostra di essere il nemico di tutti questi schemi.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità