Giobbe 6:11

Qual è la mia forza, che dovrei sperare? - Finora Giobbe aveva sopportato le sue prove senza temere di perdere la sua costanza di speranza, o la sua fiducia in Dio. Qui sembra temere che la sua costanza possa fallire, e quindi desidera morire prima di essere lasciato a disonorare Dio. Si chiede, quindi, quale forza avesse per sperare di poter sostenere ancora a lungo le sue prove.

E qual è la mia fine, che dovrei prolungare la mia vita? - Di questo passo sono state date diverse interpretazioni. Alcuni suppongono che significhi: “Qual è il limite della mia forza? Quanto durerà?" Altri: "Che fine avranno le mie miserie?" Altri: “Quanto è lontana la mia fine? Quanto tempo devo vivere?" Noyes lo rende: "E qual è la mia fine che dovrei essere paziente?" Rosenmuller suppone che la parola "fine" qui significhi "fine della sua forza", o che non avesse tale forza d'animo da essere certo di poter sopportare a lungo le sue prove senza lamentarsi o mormorare.

La frase resa "prolunga la mia vita", probabilmente significa piuttosto "allungare la pazienza" o resistere ai dolori accumulati. La parola resa vita נפשׁ nephesh significa spesso anima, spirito, mente, oltre che vita, e il senso è che non poteva sperare, da nessuna forza che aveva, di sopportare senza lamentarsi queste prove fino alla fine naturale della sua vita ; e quindi desiderava che Dio esaudisse la sua richiesta e lo distruggesse.

Sentendo che la sua pazienza stava sprofondando sotto le sue calamità, dice che sarebbe meglio per lui morire che essere lasciato a disonorare il suo Creatore. È proprio lo stato di sentimento che hanno molti sofferenti, che le sue prove sono così grandi che la natura sprofonderà sotto di loro, e che la morte sarebbe un sollievo. Allora è il momento di guardare a Dio per avere sostegno e consolazione.