Giobbe 6:19

Le truppe di Tema cercarono - Cioè, cercarono i corsi d'acqua. Sulla situazione di Tema, vedi Note, Giobbe 2:11 . Questo era il paese di Elifaz, e l'immagine sarebbe stata ben compresa da lui. La figura è di squisita bellezza. Vuol dire che le carovane di Tema, nel percorrere il deserto, cercavano quei torrenti.

Sono venuti con l'aspettativa di trovare i mezzi per placare la loro sete. Quando arrivarono rimasero delusi, perché le acque erano scomparse. Reiske, tuttavia, lo rende: "Le loro tracce (i rami del diluvio) tendono verso Tema;" - una traduzione che porterà l'ebraico, ma la versione consueta è più corretta, ed è più elegante.

Le compagnie di Saba li aspettavano - La “Sheba” qui indicata si trovava probabilmente nella parte meridionale dell'Arabia; vedere le note in Isaia 45:14 . L'idea è che le carovane da quella parte dell'Arabia sono venute e hanno cercato una scorta d'acqua, e sono rimaste deluse.