Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giobbe 6:22
Ho detto, portami? - Giobbe prosegue affermando che la loro condotta in questo era stata notevolmente aggravata dal fatto che erano venuti volontariamente. Non aveva chiesto loro di venire. Non aveva desiderato alcun regalo; nessun favore. Non aveva chiesto loro aiuto in alcun modo o forma. Erano venuti di loro spontanea volontà, e quando sono venuti hanno pronunciato solo il linguaggio della severità e del rimprovero. Se avesse chiesto loro di aiutarlo, il caso sarebbe stato diverso.
Questo avrebbe fornito loro una scusa per intromettersi nel caso. Ma ora il tutto era gratuito e non richiesto. Non desiderava la loro interferenza, e con queste osservazioni implica che se non avessero potuto dire nulla che lo avrebbe consolato, sarebbe stata una gentilezza da parte loro non aver detto nulla.
Oppure, mi dai una ricompensa della tua sostanza? - Cioè, ti ho chiesto un regalo fuori dalla tua proprietà? non ho chiesto niente. Non ti ho mai chiesto di interporsi e di aiutarmi.