NON C'È UN TEMPO STABILITO PER L'UOMO SULLA TERRA? - Margine, o, guerra. La parola usata qui צבא _tsâbâ'_ significa propriamente un esercito, un esercito, vedi le note, Isaia 1:9 ; allora significa guerra, o il duro servizio di un soldato; note, Isaia 40:2 . Qui significa che l'uomo sulla terra è st... [ Continua a leggere ]
COME UN SERVITORE DESIDERA ARDENTEMENTE - Margine, resta a bocca aperta. La parola qui שׁאף _shâ'aph_ significa respirare forte, ansimare, soffiare e poi desiderare ardentemente. L'OMBRA - Può riferirsi sia a un'ombra nel caldo intenso del giorno, sia alla notte. Niente è più grato nei paesi orient... [ Continua a leggere ]
COSÌ SONO FATTO PER POSSEDERE - Ebreo sono stato fatto per ereditare. Il significato è che stagioni così tristi e malinconiche ora erano la sua unica parte. MESI DI VANITÀ - Cioè, mesi che erano privi di conforto; in altre parole, mesi di afflizione. Per quanto tempo fossero durati i suoi processi... [ Continua a leggere ]
QUANDO MI SDRAIO, non trovo conforto e riposo sul mio letto. Le mie notti sono lunghe, e non vedo l'ora che passino, e lo stesso vale per il giorno. Questa è una descrizione che possono comprendere tutti coloro che sono stati adagiati su un letto di dolore. E LA NOTTE SIA ANDATA - Margine, la sera... [ Continua a leggere ]
LA MIA CARNE È RICOPERTA DI VERMI - Giobbe qui si riferisce senza dubbio al suo stato di malattia, e questo è uno dei passaggi attraverso i quali possiamo apprendere la natura del suo disturbo; confrontare le note a Giobbe 2:7 . Si fa qui riferimento ai vermi che si producono nelle ulcere e in altre... [ Continua a leggere ]
LE MIE GIORNATE SONO PIÙ VELOCI DELLA NAVETTA DI UN TESSITORE - Cioè, sono brevi e poche. Qui non si riferisce tanto alla rapidità con cui morivano, quanto al fatto che sarebbero presto scomparsi e che probabilmente sarebbe stato tagliato fuori senza che gli fosse permesso di godere delle benedizion... [ Continua a leggere ]
OH RICORDA - Questo è evidentemente un indirizzo a Dio. Nell'angoscia della sua anima Giobbe volge il suo occhio e il suo cuore al suo Creatore, e sollecita ragioni per cui dovrebbe chiudere la sua vita. L'entità delle sue sofferenze, e la certezza che deve morire Giobbe 7:9 , sono le ragioni su cui... [ Continua a leggere ]
L'OCCHIO DI COLUI CHE MI HA VISTO NON MI VEDRÀ PIÙ - sarò tagliato fuori da tutti i miei amici - una delle cose che più affliggono le persone quando vengono a morire. I TUOI OCCHI SONO SU DI ME, E IO NON LO SONO - vedi Giobbe 7:21 . Il Dr. Good lo rende: "Lascia che il tuo occhio sia su di me, e io... [ Continua a leggere ]
MENTRE LA NUVOLA SI CONSUMA E SVANISCE - Questa immagine è presa dalle nuvole leggere e lanuginose, che diventano sempre più piccole fino a scomparire completamente. Per un'illustrazione di una frase simile, vedi le note in Isaia 44:22 . ALLA TOMBA - - שׁאול _sh __e__ 'ol_ . Settanta, εἰς ᾅδην _ eis... [ Continua a leggere ]
NON TORNERÀ PIÙ A CASA SUA - Non visiterà più la sua famiglia. Giobbe si sofferma sulla calamità della morte, e una delle circostanze più sentite nella prospettiva della morte è che un uomo deve lasciare la propria casa per non tornare più. I palazzi signorili che ha costruito; le splendide sale che... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ NON TRATTENGO LA BOCCA - L'idea in questo verso è: “Tale è la mia angoscia alla prospettiva di morire, che non posso fare a meno di esprimerla. L'idea di allontanarmi da tutte le mie comodità, e di impegnarmi nella tomba, per non rivisitare più la terra, è così dolorosa che non posso fare a m... [ Continua a leggere ]
SONO UN MARE? - Cioè, “sono come un mare impetuoso e tumultuoso, che è necessario trattenermi e confinarmi? Il senso del versetto è che Dio lo aveva trattato come se fosse indomabile e turbolento, come se fosse come l'oceano inquieto, o come se fosse un mostro, che potrebbe essere trattenuto entro l... [ Continua a leggere ]
QUANDO DICO, IL MIO LETTO MI CONFORTERÀ - L'idea in questo verso e nei seguenti è che non c'era interruzione ai suoi dolori. Anche i momenti in cui le persone di solito cercavano il riposo erano per lui momenti di angoscia. Allora fu turbato e allarmato dai sogni e dalle visioni più spaventose, e il... [ Continua a leggere ]
ALLORA MI SPAVENTI - Questo è un indirizzo a Dio. Lo considerava la fonte dei suoi dolori, ed esprime il suo senso di ciò in un linguaggio davvero molto bello, ma lontano dalla riverenza. CON I SOGNI - vedi Giobbe 7:4 . Un'espressione simile si trova in Ovidio: _Ut puto, cam requies medicinaque pu... [ Continua a leggere ]
IN MODO CHE LA MIA ANIMA - IN modo che io; l'anima messa per se stessa. STRANGOLAMENTO PER SCELTA - IL Dr. Good lo rende "soffocamento", e suppone che Giobbe alluda all'oppressione del respiro, prodotta da quello che comunemente viene chiamato l'incubo, e che voglia dire che preferirebbe il senso d... [ Continua a leggere ]
LO DETESTO - detesto la mia vita così com'è adesso. È diventato un peso e desidero separarmene e scendere nella tomba. Vi è, tuttavia, una notevole varietà nell'interpretazione di questo. Noyes lo rende: "Mi sto consumando". Il Dr. Good lo collega al versetto precedente e comprende: "Io disprezzo la... [ Continua a leggere ]
CHE COS'È L'UOMO PERCHÉ TU LO MAGNIFICHI? - Che tu lo faccia grande, o che tu lo consideri di così grande importanza da fissare il tuo occhio attento su di lui. L'idea qui è che era indegno il carattere di un essere così grande come Dio dedicare così tanto tempo e attenzione a una creatura così insi... [ Continua a leggere ]
E CHE DOVRESTI VISITARLO? - Cioè, allo scopo di infliggere dolore. Questo linguaggio Giobbe intende indubbiamente essere applicabile a se stesso, e chiede con impazienza perché Dio dovrebbe provare piacere nel visitare con sofferenza ogni giorno che ritorna una creatura come lui? OGNI MATTINA - Per... [ Continua a leggere ]
FINO A QUANDO NON PARTIRAI? - Quanto tempo deve continuare? La stessa parola ricorre in Giobbe 14:6 . La parola resa “partire” שׁעה _shâ‛âh_ significa guardare, guardarsi intorno, e poi distogliere lo sguardo da chiunque o da qualcosa. L'idea qui è che Dio aveva fissato i suoi occhi su Giobbe, e chi... [ Continua a leggere ]
HO PECCATO - חטאתי _chaṭa'tıy_ . Questa è una traduzione letterale, e così com'è nella versione comune è la lingua di un penitente, che confessa di aver sbagliato e riconosce umilmente i suoi peccati. Che una tale confessione sia diventata Giobbe, e che sarebbe stato disposto ad ammettere di essere... [ Continua a leggere ]
E PERCHÉ NON PERDONI LA MIA TRASGRESSIONE? - Ammettendo che ho peccato Giobbe 7:20 , ma perché non mi perdoni? Presto morirò dalla terra dei vivi. Potrò essere cercato, ma non sarò trovato. Nessuno verrebbe ferito dal mio essere perdonato - dal momento che sono così di breve durata e così poco impor... [ Continua a leggere ]