Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giobbe 7:16
Lo detesto - detesto la mia vita così com'è adesso. È diventato un peso e desidero separarmene e scendere nella tomba. Vi è, tuttavia, una notevole varietà nell'interpretazione di questo. Noyes lo rende: "Mi sto consumando". Il Dr. Good lo collega al versetto precedente e comprende: "Io disprezzo la morte in confronto alle mie sofferenze". Il siriaco è, - fallisce con me, cioè fallo, o i miei poteri si stanno consumando.
Ma la parola ebraica מאס mâ'as significa propriamente detestare e disprezzare (vedi la nota a Giobbe 7:5 ), e la vera idea qui è espressa nella versione comune. Il senso è: "la mia vita è dolorosa e offensiva e desidero morire".
Non vivrei sempre - Come Giobbe usava questa espressione, c'era senza dubbio un po' di impazienza e di spirito improprio. Tuttavia contiene un sentimento molto importante, e uno che può essere espresso nel più alto stato di giusto sentimento religioso. Un uomo preparato per il paradiso non dovrebbe e non vorrà desiderare di vivere sempre qui. È meglio partire e stare con Cristo, meglio lasciare un mondo di imperfezione e peccato e andare in un mondo di purezza e amore.
Su questo testo, che ne illustra pienamente e magnificamente il significato, il lettore può consultare un sermone del Dr. Dwight. Sermoni, Edimburgo, 1828, vol. ii. 275 ss. Questo mondo è pieno di tentazioni e di peccato; è un mondo dove abbonda la sofferenza; è l'infanzia del nostro essere; è un luogo dove la nostra conoscenza è imperfetta e dove gli affetti dei migliori sono relativamente striscianti; è un mondo dove i buoni sono spesso perseguitati e dove i cattivi trionfano; ed è meglio andare in dimore dove tutto questo sarà sconosciuto.
Il cielo è un luogo in cui abitare più desiderabile della terra; e se avessimo una visione chiara di quel mondo e desideri adeguati, ansaremmo di partire e di essere lì. La maggior parte delle persone vive come se vivrebbe sempre qui se potesse farlo, e moltitudini stanno formando i loro piani come se si aspettassero di vivere così. Costruiscono le loro case e formano i loro progetti come se la vita non dovesse mai finire. È privilegio del cristiano, tuttavia, ASPETTARSI di morire.
Non volendo vivere sempre qui, forma i suoi progetti con l'anticipazione che tutto ciò che ha deve presto essere lasciato; ed è pronto a perdere la presa sul mondo nel momento in cui arriva la convocazione. Così possiamo vivere; così vivendo, sarà facile morire. I sentimenti suggeriti da questo verso sono stati così meravigliosamente versi in un inno di Muhlenberg, che lo copierò qui:
non vivrei sempre; chiedo di non restare
Dove una tempesta dopo l'altra si alza oscura sulla strada;
Le poche mattine fugaci che spuntano su di noi qui
Sono sufficienti per i dolori della vita - abbastanza per la sua allegria.
non vivrei sempre; no, accogli la tomba;
Poiché Gesù è stato là, non temo la sua oscurità;
Là dolce sia il mio riposo, finché non mi dica di alzarmi,
Per salutarlo in trionfo che scende dai cieli.
Chi, che vivrebbe sempre, lontano dal suo Dio,
Lontano da quel cielo, quella dimora beata,
Dove fiumi di piacere scorrono sulle luminose pianure,
E il meriggio della gloria regna eternamente?
Dove i santi di tutte le età si incontrano in armonia,
Il loro Salvatore ei fratelli trasportati per salutare;
Mentre gli inni di rapimento rotolano incessantemente,
E il sorriso del Signore è la festa dell'anima.
Lasciami solo - Questo è un indirizzo a Dio. Significa "smetti di affliggermi. Permettimi di vivere la mia piccola durata della vita con un certo grado di facilità. È breve nella migliore delle ipotesi e non desidero che continui sempre". Questo sentimento lo illustra nei versi seguenti.
Perché i miei giorni sono vanità - Sono come niente, e sono indegni dell'attenzione di Dio. La vita è una sciocchezza, e non sono ansioso che venga prolungata. Perché dunque non mi si può permettere di passare i miei pochi giorni senza essere così afflitto e addolorato?