Giobbe 7:2

Come un servitore desidera ardentemente - Margine, resta a bocca aperta. La parola qui שׁאף shâ'aph significa respirare forte, ansimare, soffiare e poi desiderare ardentemente.

L'ombra - Può riferirsi sia a un'ombra nel caldo intenso del giorno, sia alla notte. Niente è più grato nei paesi orientali, quando il sole si riversa intenso sulle sabbie ardenti, dell'ombra di un albero, o dell'ombra di una roccia sporgente. L'editore della Bibbia Pittorica su questo versetto osserva: “Pensiamo di poter dire che, accanto all'acqua, il più grande e profondo godimento che potessimo mai realizzare nei climi caldi dell'Oriente fosse, durante un viaggio, qualsiasi circostanza del la strada ci ha portato per qualche minuto sotto un po' d'ombra.

La sua influenza rivitalizzante sulla struttura corporea, e di conseguenza sugli spiriti, è inconcepibile per chi non ha avuto una qualche esperienza del genere. Spesso anche nell'atrio di una carovana all'aperto, quando lo scrittore è stato messo in grado di assicurarsi una postazione di riposo al riparo di una roccia o di un vecchio muro, gli ricorda la propria esultanza e il forte senso di godimento lussuoso. questo e altri passi della Scrittura, in cui l'ombra è menzionata come una cosa a cui si punta con intenso desiderio.

Probabilmente qui, però, il riferimento è alle ombre della notte, il tempo in cui le tenebre calano sulla terra, e il servo è liberato dalle sue fatiche. È comune in tutte le lingue parlare della notte come avvolta dalle ombre. Così, Virgilio, En. IV. 7:

Humentemque aurora polo dimoverat urnbram .

Il significato di Giobbe è che come un servo cercava con impazienza le ombre della sera quando sarebbe stato licenziato dalle fatiche, così bramava la morte.

E come un mercenario guarda - Cioè, desidera ansiosamente che il suo lavoro sia finito, e aspetta la ricompensa delle sue fatiche. Così Giobbe guardava alla ricompensa di una vita di fatica e di pietà. Non c'è qui un riferimento indubbio a uno stato futuro? Non è evidente che Giobbe mirava a qualche ricompensa nel mondo futuro, reale e sicura, come un salariato cerca la ricompensa delle sue fatiche quando il suo lavoro è finito?