Giobbe 9:11

Ecco, mi passa accanto - Cioè passa - come nei movimenti silenziosi dei corpi celesti. “Vedo le prove della sua esistenza. Vedo che Dio deve essere lì, che si muove al mio fianco nei globi della notte e nella marcia delle costellazioni, ma non riesco a vedere Dio stesso. Passa, o meglio passa sopra di me ( עלי ‛ ālay ), come nel movimento maestoso dei corpi celesti sopra la mia testa.

” Questa è, credo, l'idea, e l'immagine è estremamente poetica e bella. Si vedono i cieli muoversi in silenziosa grandezza. La costellazione settentrionale ruota intorno al polo. Gli altri vanno avanti come un esercito schierato. Vanno in ordine silenzioso e solenne, e Dio deve essere lì. Ma, dice Giobbe, non posso vederlo. Sento che deve essere lì, e guardo il cielo per vederlo, ma i miei occhi falliscono e non riesco a vederlo.

Lui passa e io non lo vedo. Chi ha mai guardato il cielo nella quiete notte, e ha visto la silenziosa grandezza di tali movimenti dell'esercito celeste, senza un tale sentimento - un'emozione di inesprimibile soggezione - come se lui, se così posso esprimermi, POTREBBE QUASI VEDERE DIO?