Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giobbe 9:3
Se si contenderà con lui - Cioè, se Dio entra in controversia con l'uomo. Se sceglie di accusarlo di un crimine e di ritenerlo responsabile delle sue azioni. Il linguaggio qui è preso dai tribunali di giustizia e significa che se fosse istituito un processo, dove Dio dovesse presentare accuse, e la questione fosse lasciata al giudizio, l'uomo non potrebbe rispondere alle accuse contro di lui; confronta le note di Isaia 41:1 .
Non può rispondergli uno dei mille - Per uno dei mille peccati a lui imputati. La parola "mille" qui è usata per indicare il numero più grande, o tutto. Un uomo che non poteva rispondere di una sola accusa mossa contro di lui su mille, deve essere ritenuto colpevole; e l'espressione qui equivale a dire che non poteva rispondergli affatto. Può anche essere implicito che Dio abbia molte accuse contro l'uomo.
I suoi peccati devono essere contati da migliaia. Sono numerosi come i suoi anni, i suoi mesi, le sue settimane, i suoi giorni, le sue ore, i suoi momenti; numerosi come i suoi privilegi, le sue opere e i suoi pensieri. Perché nessuno di quei peccati può rispondere. Egli non può rendere conto in modo soddisfacente dinanzi a un tribunale imparziale per nessuno di essi. Se è così, quanto è profondamente colpevole l'uomo davanti a Dio! Com'è glorioso quel piano di giustificazione con cui può essere liberato da questo lungo elenco di offese, e trattato come se non avesse peccato.