Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Gioele 1:13
Voi stessi Gird - che è, di sacco, come si esprime altrove Isaia 22:12 ; Geremia 4:8 ; Geremia 6:26 . L'afflizione esteriore è un'espressione del dolore interiore, ed essa stessa eccita a ulteriore dolore.
Questa loro veste di afflizione e penitenza, non dovevano spogliarsi giorno e notte. Il loro solito dovere era "offrire sacrifici per i propri peccati e per i peccati del popolo" Ebrei 7:27 , e implorare Dio per loro. Questo loro ufficio il profeta li chiama a svolgere giorno e notte; per “venire” nel cortile del tempio, e lì, dove Dio si è mostrato in maestà e misericordia, “giacere tutta la notte” prostrato davanti a Dio, non a proprio agio, ma vestito di sacco.
Li chiama nel Nome del suo Dio: "Voi ministri del mio Dio"; di Colui, al quale, chi lo abbandonava, era lui stesso fedele. : “I profeti chiamarono il Dio di tutti, il loro proprio Dio, essendo uniti a Lui da singolare amore e riverenza obbedienza, affinché potessero dire: “Dio è la forza del mio cuore e la mia porzione per sempre” Salmi 73:26 . Lo chiama, inoltre, "loro" Dio, (il tuo Dio) per ricordare loro il suo favore speciale per loro e il loro dovere verso Colui che ha permesso loro di chiamarlo "loro" Dio.