ORA LA PAROLA DEL SIGNORE - , letteralmente, "E, ..." Questo è il modo in cui i vari scrittori ispirati dell'Antico Testamento segnano che ciò che è stato dato loro di scrivere è stato unito su quei libri sacri che Dio aveva dato ad altri per scrivere, e formò con loro un tutto continuo. La parola ... [ Continua a leggere ]
ALZATI, VAI A NINIVE, QUELLA GRANDE CITTÀ - La storia assira, per quanto è stata ancora scoperta, è molto spoglia di eventi riguardo a questo periodo. Abbiamo ancora i nomi di tre re solo per 150 anni. Ma l'Assiria, per quanto ne sappiamo la sua storia, era nel suo meridiano. Poco prima del tempo di... [ Continua a leggere ]
MA (E) GIONA SI ALZÒ PER FUGGIRE ... DALLA PRESENZA DEL SIGNORE - letteralmente "dall'essere davanti al Signore". Giona sapeva bene che l'uomo non poteva sfuggire alla presenza di Dio, che conosceva come l'Esistente, Colui che solo è, il Creatore del cielo, della terra e del mare. Non "fuggì" quindi... [ Continua a leggere ]
MA (E) IL SIGNORE MANDÒ - (letteralmente 'gettato via'). Jonah aveva fatto del suo meglio. Ora è iniziata la parte di Dio. Questo Egli esprime con la parola "E". Giona prese le "sue" misure, "e" ora Dio prende le "sue". Lo aveva lasciato fare a modo suo, come spesso tratta con coloro che si ribellan... [ Continua a leggere ]
E GRIDÒ, OGNI UOMO AL SUO DIO - Hanno fatto quello che potevano. “Non conoscendo la verità, conoscono ancora una Provvidenza e, in mezzo all'errore religioso, sanno che c'è un Oggetto di riverenza”. Nell'ignoranza avevano ricevuto uno che offese Dio. Ed ora Dio, “che essi adoravano per ignoranza” At... [ Continua a leggere ]
COSA VUOI DIRE? - o meglio, "che cosa ti affligge?" (letteralmente "che cosa è per te?") Il comandante della nave ne parla (come era) come una sorta di malattia, che dovrebbe essere così addormentato nel pericolo comune. "Il comandante della nave", incaricato, com'era d'ufficio, del bene comune di q... [ Continua a leggere ]
VIENI, TIRIAMO A SORTE: probabilmente anche Giona aveva pregato, e anche le sue preghiere non furono ascoltate. Probabilmente anche la tempesta aveva un carattere insolito, la subitaneità con cui esplodeva su di loro, la sua violenza, il quartiere da cui proveniva, la sua forza vorticosa. “Conosceva... [ Continua a leggere ]
DICCI, PER LA CAUSA DI CHI - Letteralmente "per cosa a chi". Può darsi che pensassero che Giona fosse stato colpevole verso qualcun altro. Il lotto lo aveva indicato. I marinai, temendo ancora di sbagliare, gli fanno domande affollate, per sapere perché l'ira di Dio lo ha seguito; "che" hai fatto "a... [ Continua a leggere ]
SONO EBREO - Questo era il nome con cui Israele era conosciuto dagli stranieri. È usato nell'Antico Testamento, solo quando ne parlano gli stranieri, o parlano di sé agli stranieri, o quando gli scrittori sacri li menzionano in contrasto con gli stranieri. Così Giuseppe parlò della sua terra Genesi... [ Continua a leggere ]
ALLORA GLI UOMINI ERANO ESTREMAMENTE SPAVENTATI - Prima avevano temuto la tempesta e la perdita della loro vita. Ora temevano Dio. Temevano non la creatura ma il Creatore. Sapevano che ciò che avevano temuto era fare la Sua Onnipotenza. Sentivano quanto fosse fantastico essere nelle Sue Mani. Tale p... [ Continua a leggere ]
CHE COSA TI FAREMO? - Lo sapevano essere un profeta; gli chiedono la mente del suo Dio. Le sorti avevano indicato Giona come causa della tempesta; Giona stesso lo aveva ammesso, e che la tempesta era per la "sua" causa, e veniva dal "suo" Dio. “Grande era colui che fuggiva, più grande Colui che lo r... [ Continua a leggere ]
PRENDIMI E GETTAMI IN MARE: né Giona avrebbe potuto dire questo, né i marinai avrebbero potuto obbedirlo, senza il comando di Dio. Giona potrebbe voler solo perire, che solo aveva offeso; ma, senza il comando di Dio, il Datore di vita, né Giona né i marinai potrebbero disporre della vita di Giona. M... [ Continua a leggere ]
GLI UOMINI REMAVANO FORTE - , letteralmente "scavato". La parola, come il nostro "arato il principale", descrive i grandi sforzi che hanno fatto. In mezzo alla violenza della tempesta, avevano ammainato le vele. Questi erano peggio che inutili. Il vento era al largo, poiché remando alpino speravano... [ Continua a leggere ]
PERTANTO (E) GRIDARONO AL SIGNORE - " Essi gridarono" non più "ciascuno al suo dio", ma all'unico Dio, che Giona aveva fatto conoscere loro; ea Lui gridavano con un sincero sottomesso, gridano, ripetendo le parole di supplica, come fanno gli uomini con grande serietà; "Ti preghiamo, o Signore, non l... [ Continua a leggere ]
PRESERO GIONA - o “Egli non dice: 'lo afferrò', né 'gli venne addosso', ma lo 'sollevato'; per così dire, portandolo con rispetto e onore, lo gettarono in mare, non resistendo, ma arrendendosi alla loro volontà”. IL MARE CESSÒ (LETTERALMENTE "SI FERMÒ") DALLA SUA FURIA - Di solito, le onde si gonfia... [ Continua a leggere ]
E GLI UOMINI TEMEVANO IL SIGNORE CON UNA GRANDE PAURA, perché, dalla tranquillità del mare e dal cessare della tempesta, videro che le parole del profeta erano vere. Questo grande miracolo completò la conversione dei marinai. Dio aveva rimosso ogni umana causa di paura; e tuttavia, con le stesse par... [ Continua a leggere ]
ORA IL SIGNORE AVEVA (LETTERALMENTE "E IL SIGNORE") PREPARATO - Giona (come appare dal suo ringraziamento) non fu inghiottito subito, ma affondò in fondo al mare, Dio lo prese in vita lì per miracolo, come fece in la pancia del pesce. Poi, quando l'alga si era attorcigliata intorno alla sua testa, e... [ Continua a leggere ]