Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giona 1:16
E gli uomini temevano il Signore con una grande paura, perché, dalla tranquillità del mare e dal cessare della tempesta, videro che le parole del profeta erano vere. Questo grande miracolo completò la conversione dei marinai. Dio aveva rimosso ogni umana causa di paura; e tuttavia, con le stesse parole di prima, dice, "temevano una grande paura"; ma aggiunge: “il Signore”. Fu il grande timore, con cui temettero anche i discepoli di Gesù, quando videro i miracoli che Egli faceva, che fece dire anche a Pietro, Luca 5:8 .
“Allontanati da me, perché sono un peccatore, o Signore”. Eventi pieni di meraviglia si erano accalcati su di loro; cose al di fuori della natura e contrarie alla natura; notizie che annunciavano la sua presenza, che aveva tutto nelle sue mani. Avevano visto "il vento e la tempesta adempiere la sua parola" Salmi 148:8 e, precursori dei pescatori di Galilea, sapendo benissimo per esperienza personale che questo era al di sopra della natura, provarono un grande timore reverenziale nei confronti di Dio.
Così comandò al suo popolo: "Temerai il Signore Dio tuo Deuteronomio 6:13 , per il tuo bene sempre" Deuteronomio 6:24 .
E offrì un sacrificio - Senza dubbio, poiché era una grande nave addobbata e legata per un lungo viaggio, avevano a bordo creature vive, che potevano offrire in sacrificio. Ma questo non era abbastanza per la loro gratitudine; "hanno giurato voti". Promisero che avrebbero fatto in seguito ciò che non avrebbero potuto fare allora; “che non si sarebbero mai allontanati da Colui che avevano cominciato ad adorare”. Questo era il vero amore, non accontentarsi di ciò che potevano fare, ma tendere con il pensiero a un'obbedienza costante e allargata, come Dio avrebbe permesso loro.
E così furono senza dubbio iscritti tra il popolo di Dio, primizie tra i pagani, conquistate a Dio che tutto domina, per la disubbidienza e il pentimento del suo profeta. Forse furono i primi predicatori tra i pagani e il loro racconto della loro meravigliosa liberazione preparò la strada alla missione di Giona a Ninive.