Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giona 4:4
E il Signore disse: Ti farebbe bene ad adirarti? - o Dio, interpellato, risponde all'appello. Così spesso in preghiera, con una voce segreta, risponde all'interrogante. C'è giusta rabbia contro il peccato. L'ira di Mosè aveva ragione, quando ruppe le tavole. Esodo 32:19 . Dio suggerisce segretamente a Giona che la sua ira non era giusta, come il nostro Signore ha istruito Luca 9:55 .
Giacomo e Giovanni che "loro" non era. La domanda riguarda la qualità, non la grandezza della sua rabbia. Non era la veemenza del suo appassionato desiderio per Israele, che Dio rimprovera, ma che si rivolgeva contro i Niniviti. “Ciò che il Signore dice a Giona, lo dice a tutti coloro che nel loro ufficio di cura delle anime si adirano. Devono, quanto a questa stessa ira, essere richiamati in se stessi, considerare la causa o l'oggetto della loro ira e valutare con cautela e attenzione se “fa bene ad adirarsi.
Se infatti si adirano non con gli uomini ma con i peccati degli uomini, se odiano e perseguitano non gli uomini, ma i vizi degli uomini, giustamente si adirano, il loro zelo è buono. Ma se sono arrabbiati, non con i peccati ma con gli uomini, se odiano, non i vizi ma gli uomini, sono arrabbiati troppo, il loro zelo è cattivo. Questo dunque che fu detto a uno, deve essere guardato con attenzione e deciso da tutti: 'Fai bene ad adirarti? '"