Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giona 4:6
E il Signore Dio preparò una zucca - , (un palm-christ, margine inglese, giustamente.) . “Dio comandò di nuovo alla zucca, come fece con la balena, desiderando solo che ciò accadesse. Subito germoglia bello e pieno di fiori, e subito fece da tetto a tutta la capanna, e lo unse, per così dire, di gioia, con la sua ombra profonda. Il profeta se ne rallegra molto, perché è una cosa grande e degna di riconoscenza.
Vedi ora anche qui la semplicità della sua mente. Poiché fu molto addolorato, perché ciò che aveva profetizzato non si avverò; si rallegrò enormemente per una pianta. Una mente irreprensibile è leggermente mossa alla gioia o al dolore. Lo vedrai nei bambini. Infatti, come le persone che non sono forti cadono facilmente, se qualcuno non dà loro una spinta molto forte, ma le tocca per così dire con una mano più leggera, così anche la mente innocente è facilmente trascinata da tutto ciò che la diletta o la addolora.
Per quanto poco fosse in sé il rifugio del Cristo-palma, Giona deve aver considerato la sua crescita improvvisa, come un frutto della bontà di Dio verso di lui, (com'era) e poi forse continuò a pensare (come fanno le persone) che questo favore di Dio mostrava che intendeva, alla fine, concedergli ciò che il suo cuore era fissato. Quelli di temperamento impulsivo interpretano sempre gli atti della Provvidenza di Dio, come attinenti a ciò che desiderano fortemente.
O ancora, sostengono, 'Dio mette questo o quello sulla nostra strada; perciò vuole che non lo abbandoniamo per amor Suo, ma che lo otteniamo.' Con questo improvviso rifugio miracoloso contro il sole assiro ardente, che Dio ha fornito a Giona, ha favorito la sua attesa lì. Così può aver pensato Giona, interpretando giustamente che Dio voleva che rimanesse; erroneamente, perché ha voluto così. Giona doveva aspettare, non per vedere ciò che desiderava, ma per ricevere ed essere il canale dell'istruzione che Dio intendeva trasmettere a lui e attraverso di lui.