Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giosuè 15:8
La valle del figlio di Innom - Questa valle inizia a ovest di Gerusalemme sulla strada per Giaffa, e girando verso sud-est intorno ai piedi del monte Sion si unisce alla valle più profonda di Kedron a sud della città. Fu in questo burrone, in particolare a Tophet nella parte più selvaggia e scoscesa di esso verso est, che i successivi re di Giuda offrirono sacrifici di bambini a Moloch ( 2Cr 28:3 ; 2 Cronache 33:6 , ecc.
). Dopo che questi luoghi furono profanati da Giosia, Tofet e tutta la valle di Hinnom furono tenuti in abominio dai Giudei, e il nome di quest'ultimo fu usato per indicare il luogo dell'eterno tormento Matteo 5:22 . Il termine greco Gehenna ( γεέννα geenna ) è infatti formato dall'ebraico הנם גיא gay' hı̂nnôm , “valle di Hinnom.
Hinnom è considerato o come il nome di qualche antico eroe, o come un appellativo ("geme" o "gemito"), conferito sul posto a causa delle grida delle vittime qui offerte a Moloch, e dei tamburi con cui coloro le grida erano soffocate.
La valle dei giganti - Piuttosto "la pianura di Rephaim". Questa pianura, che prende il nome da un'antica e gigantesca tribù della terra Genesi 14:5 , si trova a sud-ovest di Gerusalemme ed è terminata da una leggera cresta rocciosa che forma il ciglio della valle di Hinnom. La valle è fertile Isaia 17:5 e ampia, ed è stata in più di un'occasione l'accampamento di eserciti che operavano contro Gerusalemme 2 Samuele 5:18 , 2Sa 5:22 ; 2 Samuele 23:13 .