Giosuè 16:9

Il verbo "erano", introdotto dalla King James Version in questo verso dovrebbe essere omesso; e il punto dopo Giosuè 16:8 sostituito da due punti. Il proposito di Giosuè 16:9 è semplicemente quello di aggiungere all'eredità di Efraim, definita dal contesto precedente, “le città separate” o più propriamente “singole città” che erano loro assegnate in aggiunta entro i confini di Manasse.

Le ragioni per concedere queste città aggiuntive agli Efraimiti possono essere solo congetturate. Forse il territorio assegnato a questa numerosa tribù si è rivelato, sperimentalmente, troppo piccolo; e quindi alcune città, che sono nominate in 1 Cronache 7:29 , furono loro date dai Manassiti affini, quest'ultimo essendo ricompensato ( Giosuè 17:11 nota) a spese di Issacar e Aser.