Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giosuè 3:15
La Giordania trabocca da tutte le sue sponde - Piuttosto "è piena fino a tutte le sue sponde", cioè "piena fino all'orlo". Questa osservazione illustra in modo sorprendente la subitaneità e la completezza, non meno della grandezza, della meraviglia. Il fiume Giordano scorre in fondo a una profonda valle, che scende al bordo dell'acqua su entrambi i lati in due, occasionalmente in tre, terrazze. Entro il più basso di questi è confinato il corso d'acqua, di solito largo meno di 100 piedi in questa parte inferiore del suo corso.
Il margine è ricoperto da una giungla di tamerici e salici, che in primavera viene raggiunta dalle acque che salgono (confrontare la figura in Geremia 49:19 ; Geremia 50:44 ); e il fiume, almeno occasionalmente, riempie il burrone che forma il suo proprio letto fino all'orlo.
La sua ascesa più alta avviene all'incirca nel periodo in cui Giosuè dovette attraversarla. A metà aprile il fiume non può essere guadato; e, se superata, può esserlo solo nuotando. Questa, tuttavia, fu un'impresa rischiosa (confronta 1 Cronache 12:15 ); e sebbene senza dubbio eseguito dalle due spie, era completamente fuori dal potere della moltitudine mista che seguiva Giosuè.
Il semplice fatto che l'intero vasto esercito abbia attraversato il torrente del Giordano in questa stagione, non è una piccola prova del miracolo qui registrato. Nessuna agenzia umana allora conosciuta e disponibile avrebbe potuto trasportarli rapidamente e in sicurezza da una banca all'altra.