Giosuè 5:1

Gli Amorrei erano i principali di quelle nazioni che occupavano le montagne della Giudea ( Genesi 10:16 nota); i Cananei di quelli che abitavano sulla costa e sulle pianure. Queste parole sono quindi equivalenti a “tutti i re dei montanari, e tutti i re dei bassopiani:” cioè i re di tutte le tribù del paese.

Fino a quando non siamo passati oltre - L'uso della prima persona è stato notato qui, e in Giosuè 5:6 (confronta Atti degli Apostoli 16:10 ), come suggerire la mano di uno che ha condiviso lui stesso ciò che descrive.

Ma il testo letto (sebbene non scritto) dalle autorità ebraiche qui, ha la terza persona; come alcuni manoscritti, Settanta, Vulgata, ecc.: e un cambio di persona come questo in ebraico, anche se il testo sta in piedi, non giustifica di per sé l'inferenza. (Confronta Salmi 66:6 .)