Giosuè 7:1

Levitico 5:15commesso una trasgressione - (confronta Levitico 5:15 nota), "ha agito perfidamente e ha commesso una violazione della fede". Questo descrive adeguatamente il peccato di Acan, che aveva trafugato e nascosto ciò che era stato consacrato a Dio dal bando Giosuè 6:19 .

La “trasgressione” è stata l'azione di un solo uomo, eppure è imputata a tutto Israele, che ne condivide anche la pena Giosuè 7:5 . Questo non va spiegato come se tutto il popolo partecipasse alla cupidigia che portò al peccato di Acan Giosuè 7:21 .

La nazione come nazione era in alleanza con Dio, ed è trattata da Lui non semplicemente come un numero di individui che vivono insieme per i propri scopi sotto istituzioni comuni, ma come un tutto organico divinamente costituito. Quindi, il peccato di Acan ha contaminato gli altri membri della comunità così come se stesso. e derubarono le persone collettivamente della santità davanti a Dio e dell'accettabilità presso di Lui. Israele aveva infranto l'alleanza nella persona di Acan Giosuè 7:11 ; Dio quindi non scaccerebbe più i Cananei davanti a loro.

La cosa maledetta - Piuttosto "in ciò che era stato devoto o dedicato". Acan, nel deviare una qualsiasi di queste cose devote ai suoi scopi, commise il peccato di sacrilegio, quello di Anania e Saffira. Atti degli Apostoli 5:2 .

Achan o Achar - (il riferimento marginale) la "n" e la "r" vengono scambiate, forse per adattare il nome a עכר ‛ âkar , "guai" Giosuè 7:25 . Zabdi è generalmente identificato con lo Zimri di 1 Cronache 2:6 .

Zerach era fratello gemello di Pharez e figlio di Giuda Genesi 38:30 . In questa genealogia, come in altre, vengono omesse diverse generazioni, molto probabilmente quelle intercorse tra Zerah e Zabdi, e che coprirono lo spazio tra la migrazione della famiglia di Giacobbe in Egitto e l'Esodo. ( Numeri 26:5 , vedi la nota).