Giovanni 1:28

A Bethabara - Quasi tutti i manoscritti e le versioni antiche, invece di "Bethabara" qui, hanno "Bethany", e questa è senza dubbio la vera lettura. C'era una Betania a circa 2 miglia a est di Gerusalemme, ma si dice che ce ne fosse anche un'altra nella tribù di Ruben, sulla sponda orientale del fiume Giordano, e in questo luogo, probabilmente, Giovanni stava battezzando. Si trova a circa 12 miglia sopra Gerico.

La parola "Bethabara" significa "casa o luogo di un guado". La lettura "Betabara", invece di "Betania", sembra essere nata dalla congettura di Origene, che ai suoi tempi non trovò un luogo come "Betania", ma vide una città chiamata "Betabara", dove si diceva che Giovanni avesse battezzato, e quindi si prese la libertà di cambiare la precedente lettura - Robinson, Lexicon.

Oltre il Giordano - Sul lato est del fiume Giordano.