Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giovanni 11:44
Colui che era morto - Lo stesso uomo, corpo e anima.
Legati mani e piedi - Non è certo se l'intero corpo e gli arti fossero legati insieme, o ciascun arto separatamente. Quando si imbalsamava una persona, tutto il corpo e le membra venivano fasciati o legati insieme da strisce di lino, avvolte intorno ad esso per tenere insieme gli aromi con cui il corpo veniva imbalsamato. Questa è la condizione delle mummie egiziane. Vedi Atti degli Apostoli 5:6 .
Ma non è detto che questa sia sempre stata la modalità. Forse il corpo era semplicemente coinvolto in un lenzuolo. L'usanza esiste ancora nell'Asia occidentale. Non vengono utilizzate bare, il corpo stesso è avvolto e fasciato in modo più accurato ed elaborato di quanto sia comune o desiderabile dove vengono utilizzate le bare. In questo modo il corpo è steso e le braccia distese lungo i fianchi, dopo di che tutto il corpo, dalla testa ai piedi, è avvolto strettamente in molte pieghe di tela di lino o di cotone; o, per essere più precisi, si prende un grande pezzo di stoffa e lo si arrotola intorno al corpo fino a che il tutto è avvolto, e ogni parte è coperta da più pieghe del panno.
Le estremità vengono poi cucite, per mantenere il tutto fermo e compatto; oppure una stretta benda viene avvolta su tutto il tutto, formando, infine, la superficie esterna. Il corpo, così avvolto e avvolto, conserva il profilo della forma umana; ma, come nelle mummie egizie, le gambe non sono piegate separatamente, ma insieme; ed anche le armi non sono distinte, ma confinate ai lati nell'involucro generale. Quindi, sarebbe chiaramente impossibile per una persona così trattata muovere le braccia o le gambe, se restituita all'esistenza.
La parola resa “vestito da tomba” denota anche le fasce o le vesti in cui sono coinvolti i neonati. Uscì, ma il suo cammino era impedito dalle fasce o dai vestiti in cui era coinvolto.
E la sua faccia... - Questa era una cosa comune quando seppellivano i loro morti. Vedi Giovanni 20:7 . Non si sa se tutto il viso fosse coperto in questo modo, o solo la fronte. Nelle mummie egizie è solo la fronte che è così fasciata.
Scioglietelo - Togliete le bende, in modo che possa camminare liberamente. Si dice che l'effetto di questo miracolo sia stato che molti credettero in lui. Si può rimarcare al riguardo che non potrebbe esserci una prova più eclatante della missione divina e del potere di Gesù. Non ci potrebbe essere qui alcuna possibilità di inganno:
- Gli amici di Lazzaro lo credettero morto. In questo non potevano essere ingannati.
Non poteva esserci tra loro nessun disegno per ingannare.
- Era morto da quattro giorni. Non poteva trattarsi, quindi, di animazione sospesa.
- Gesù era lontano al momento della sua morte. Non c'era, quindi, alcun accordo per tentare di imporre agli altri.
- Non si può concepire un potere più grande di quello di resuscitare i morti.
- Non era possibile imporsi alle sue sorelle, e convincerle che era stato riportato in vita, se non era davvero così.
- C'erano molti presenti che erano convinti anche. Dio aveva così ordinato nella sua provvidenza che a questo miracolo dovevano esserci molti testimoni. Non c'era occultamento, gioco di prestigio, segretezza. È stato fatto pubblicamente, in giornata aperta, ed è stato testimoniato da molti che li hanno seguiti alla tomba, Giovanni 11:31 .
- Altri, che lo videro e non credettero che Gesù fosse il Messia, andarono e lo raccontarono ai farisei. Ma non negarono che Gesù aveva risuscitato Lazzaro. Non potevano negarlo. Il vero motivo del loro allarme - la vera ragione per cui erano andati - era che l'aveva fatto davvero. Né i farisei osarono mettere in discussione il fatto. Se potessero farlo, lo farebbero. Ma non era possibile; per,
- Lazzaro era ancora vivo Giovanni 12:10 , e il fatto della sua risurrezione non poteva essere negato.
Ogni circostanza in questo racconto è chiara, semplice, coerente, con tutti i segni della verità. Ma se Gesù ha compiuto questo miracolo, la sua religione è vera. Dio non darebbe tale potere a un impostore; e a meno che non si possa provare che questo racconto è falso, la religione cristiana deve essere da Dio.