Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giovanni 11:50
È opportuno per noi - È meglio per noi. Letteralmente, "È redditizio per noi".
Quell'uomo dovrebbe morire - Gesù consideravano un promotore della sedizione e che esponeva la nazione, se avesse avuto successo, alla vendetta dei romani, Giovanni 11:48 . Se fosse stato messo a morte, pensavano che le persone sarebbero state al sicuro. Questo è tutto, senza dubbio, ciò che intendeva con il suo morire per il popolo. Egli stesso non intendeva parlare della sua morte come di un'espiazione o di un sacrificio; ma le sue parole potevano anche esprimere questo e, sebbene ne fosse inconsapevole, stava esprimendo una vera verità.
Nel senso in cui lo intendeva non c'era verità nell'osservazione, né occasione per essa, ma nel senso che le parole potevano trasmettere c'era verità reale e più importante. Era opportuno, era infinitamente desiderabile, che Gesù morisse per quel popolo, e per tutti gli altri, per salvarli dal perire.