Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giovanni 12:40
Ha accecato i loro occhi - L'espressione in Isaia è: "Va, ingrassa il cuore di questo popolo e chiudi gli occhi". Cioè, andate e proclamate loro la verità che risulterà nell'accecare i loro occhi. Andate e proclamate la legge e la volontà di Dio, e l'effetto sarà, a causa della durezza del loro cuore, che i loro occhi saranno accecati e il loro cuore si indurirà. Poiché Dio sapeva che questo sarebbe stato il risultato - poiché doveva essere l'effetto del messaggio, il suo comando a Isaia di andare e proclamare era lo stesso in effetti, o nel risultato, come se gli avesse comandato di accecare i loro occhi e indurire i loro cuori.
È questo effetto o risultato a cui si riferisce l'evangelista in questo luogo. Afferma che Dio lo ha fatto, cioè lo ha fatto nel modo menzionato in Isaia, perché siamo limitati a questo nella nostra interpretazione del passaggio. In tal caso è chiaro che la modalità specificata non è un intervento diretto da parte di Dio nell'accecare la mente - che non possiamo conciliare con nessuna giusta nozione del carattere divino - ma "nel lasciare che la verità produca un effetto regolare su menti peccaminose, senza esercitare alcuna influenza soprannaturale positiva per impedirlo.
L'effetto della verità su tali menti è irritare, far infuriare e indurire, a meno che non sia contrastato dalla grazia di Dio. Vedere Romani 7:8 , Romani 7:11 ; 2 Corinzi 2:15 .
E poiché Dio lo sapeva e, sapendolo, inviava ancora il messaggio, e lasciava che producesse l'effetto regolare, l'evangelista dice "ha accecato le loro menti", conservando così la sostanza del passaggio in Isaia senza citare il linguaggio preciso ; ma nel proclamare la verità non c'era nulla di sbagliato da parte di Dio o di Isaia, né c'è alcuna indicazione che Dio non volesse che credessero e si salvassero.
Che non vedano... - Questo non significa che il disegno di Dio fosse che non si convertissero, ma che era l'effetto del loro rifiuto del messaggio. Vedi le note a Matteo 13:14 .