Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giovanni 13:33
Bambini piccoli - Un'espressione di grande tenerezza, che denota il suo profondo interesse per il loro benessere. Mentre sta per lasciarli, si sforza di mitigare il loro dolore con le più tenere espressioni di attaccamento, mostrando di provare per loro il profondo interesse per il loro benessere che un genitore prova per i suoi figli. La parola "figli" è spesso data ai cristiani come implicante:
1. Che Dio è loro Padre, e che mantengono verso di lui quella relazione affettuoso, Romani 8:14 .
2. Come denota il loro bisogno di insegnamento e guida, come i figli hanno bisogno dell'aiuto e del consiglio di un padre. Vedi il termine corrispondente “bambini” usato in 1Corinzi 3:1 ; 1 Pietro 2:2 .
- È usato, come qui, come espressione di tenerezza e affetto.
Vedi Galati 4:19 ; 1 Giovanni 2:1 , 1 Giovanni 2:12 , 1 Giovanni 2:28 ; 1 Giovanni 3:7 , 1 Giovanni 3:18 ; 1 Giovanni 4:4 ; 1 Giovanni 5:21 .
Eppure per un po' sono con te - Non ha nascosto che presto li avrebbe lasciati. C'è qualcosa di estremamente tenero in questo indirizzo. Dimostra che li amò fino alla fine; che come loro amico e guida, come uomo, sentiva profondamente il pensiero di separarsi da loro e di lasciarli in un mondo freddo e insensibile. Una scena d'addio alla morte è sempre di tenerezza; ed è bene quando, così, c'è la presenza del Salvatore per spezzare l'agonia dell'addio, e per consolarci con le parole della sua grazia.
Come ho detto agli ebrei - Vedi Giovanni 7:34 .
Perciò ora ti dico - Cioè, non potevano seguirlo allora, Giovanni 13:36 ; Giovanni 14:2 . Stava per morire e tornare a Dio, e per un po' dovevano essere disposti a separarsi da lui. Ma li consolò Giovanni 13:36 con l'assicurazione che la separazione sarebbe stata solo temporanea, e che poi lo avrebbero seguito.