Giovanni 16:31

Credi ora? - Credi veramente e davvero? Questa domanda è stata evidentemente posta per porre loro un esame completo del loro cuore. Sebbene supponessero di avere una fede incrollabile, una fede che avrebbe sopportato ogni prova, tuttavia disse loro che stavano per attraversare scene che li avrebbero messi alla prova e in cui avrebbero avuto bisogno di tutta la loro fiducia in Dio. Quando ci sentiamo forti nella fede dovremmo esaminare noi stessi.

Può essere che siamo ingannati; e può darsi che anche allora Dio stia preparando per noi prove che scuoteranno la nostra fede fino alle fondamenta. Il siriaco e l'arabo leggono questo all'indicativo come un'affermazione: "Ora credete". Il senso non è influenzato da questa lettura.