Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giovanni 19:28-30
Vedi le note a Matteo 27:46 .
Affinché la Scrittura possa essere adempiuta, dice: Ho sete - Vedi Salmi 69:21 . La sete fu una delle circostanze più dolorose che accompagnarono la crocifissione. Le ferite erano molto infiammate, e una febbre furiosa era causata, di solito, dalle sofferenze sulla croce, e questa era accompagnata da una sete insopportabile. Vedi le note a Matteo 27:35 .
Un mamelucco, o ufficiale turco, fu crocifisso, si narra in un manoscritto arabo recentemente tradotto, sulle rive del fiume Barada, sotto il castello di Damasco. Venerdi fu inchiodato alla croce e vi rimase fino a mezzogiorno di domenica, quando morì. Dopo aver dato un resoconto della crocifissione, il narratore procede: “Ho sentito questo da uno che ne è stato testimone; e così rimase fino alla morte, paziente e muto, senza lamento, ma guardandosi intorno a destra ea sinistra, sul popolo.
Ma chiese dell'acqua e non gli fu data; e il cuore del popolo si struggeva di compassione per lui, e di pietà per una delle creature di Dio, che, ancora ragazzo, soffriva sotto una prova così grave. Nel frattempo l'acqua gli scorreva intorno, ed egli la guardava, e ne desiderava una goccia; e si lamentò della sete tutto il primo giorno, dopo di che rimase in silenzio, perché Dio gli diede forza” - Lezioni di Wiseman, pp. 164, 165, ed.
È finito - Le sofferenze e le agonie nel redimere l'uomo sono finite. L'opera a lungo contemplata, a lungo promessa, a lungo attesa da profeti e santi, è compiuta. Le fatiche del ministero, le persecuzioni e gli scherni, e le doglie dell'orto e della croce, sono finite, e l'uomo è redento. Che meravigliosa dichiarazione è stata questa! Com'è piena di consolazione per l'uomo! E come dovrebbe questa dichiarazione morente del Salvatore raggiungere ogni cuore e influenzare ogni anima!