Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giovanni 2:20
Allora dissero i Giudei... - Gli Ebrei, o per l'ambiguità del suo linguaggio, o più probabilmente per un disegno di cavillare, lo intesero come se parlasse del tempio di Gerusalemme. Quello che ha detto qui è tutte le prove che potrebbero addurre sul suo processo Matteo 26:61 ; Marco 14:58 , e lo rimproverarono quando era sulla croce, Matteo 27:40 .
Gli ebrei spesso pervertono il significato del nostro Salvatore. Il linguaggio che usava era spesso quello delle parabole o delle metafore; e come cercavano di fraintenderlo e di pervertire la sua lingua, così spesso li lasciava alle loro delusioni, come dice lui stesso, "affinché vedendo non vedessero e udendo non comprendessero", Matteo 13:13 .
Questo era un caso che "avrebbero potuto", se fossero stati disposti, a capire facilmente. Erano nel tempio; la conversazione riguardava il tempio; e sebbene probabilmente indicò il suo corpo, o lo designò in qualche modo semplice, tuttavia scelsero di intenderlo come riferito al tempio stesso; e siccome sembrava così improbabile che potesse suscitare che in tre giorni, cercarono di pervertire le sue parole e versare il ridicolo sulle sue pretese.
Quarantasei anni... - Il tempio in cui si trovavano allora era quello che veniva comunemente chiamato “il secondo tempio”, costruito dopo il ritorno degli ebrei da Babilonia. Vedi le note a Matteo 21:12 . Questo tempio Erode il Grande iniziò a riparare, o iniziò a ricostruire, nel diciottesimo anno del suo regno, cioè sedici anni prima della nascita di Cristo (Gios.
'Ant.,' b. xv. Sezione 1). Completò il corpo principale del tempio in “nove anni e mezzo” (Gios. 'Ant.,' xv. 5, 6), ma il tempio, con i suoi annessi, non era del tutto completo al tempo del nostro Salvatore. Erode continuò ad adornarlo ea perfezionarlo fino al tempo di Agrippa (Jos. 'Ant.,' b. xx. capitolo viii. Sezione 11). Come Erode iniziò a ricostruire il tempio sedici anni prima della nascita di Gesù, e come ciò che è qui menzionato accadde nel trentesimo anno dell'età di Gesù, così il tempo che era stato occupato in esso fu di “quarantasei anni.
Questa circostanza è una delle tante nel Nuovo Testamento che mostrano l'accuratezza degli evangelisti, e che provano che erano ben al corrente di ciò che registrarono. Dimostra che la loro narrazione è vera. Gli impostori non si preoccupano di essere molto precisi su nomi e date, e non c'è nulla in cui siano più soggetti a commettere errori.
Vuoi... - Questa è un'espressione di disprezzo. Erode, con tutta la sua ricchezza e potenza, era impegnato in quest'opera da quasi mezzo secolo. Riuscirai tu, galileo oscuro e sconosciuto, a realizzarlo in tre giorni? La cosa, a loro giudizio, era ridicola e mostrava, come "loro" supponevano, che non aveva l'autorità per fare ciò che aveva fatto nel tempio.