Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Giovanni 5:14
Lo trova - È caduto con lui, o l'ha visto.
Nel tempio - L'uomo sembra essere andato subito al tempio - forse un privilegio di cui era stato a lungo privato. Coloro che sono guariti dalla malattia dovrebbero cercare il santuario di Dio e ringraziarlo per la sua misericordia. Confronta le note di Isaia 38:20 . Non c'è niente di più sconveniente, quando siamo sollevati da un letto di dolore, che dimenticare Dio nostro benefattore e trascurare di lodarlo per le sue misericordie.
Tu sei guarito - Gesù richiama alla sua memoria il fatto che è stato guarito, per ammonirlo a non peccare più.
Mai più peccato - Da questa espressione si sottintendeva che l'infermità di quest'uomo fosse stata causata dal peccato - forse dal vizio in gioventù. Il suo delitto o la sua dissipazione gli avevano procurato questa lunga e penosa afflizione. Gesù gli mostra che conosceva la causa della sua malattia e coglie l'occasione per avvertirlo di non ripeterla. Nessun uomo che si abbandona al vizio può dire quali possono essere le sue conseguenze. Deve sempre sfociare in un male, e non di rado si traduce in perdita della salute e in malattie lunghe e dolorose. Questo è sempre il caso dell'intemperanza e di tutti i piaceri grossolani. Prima o poi, il peccato porterà sempre alla miseria.
Non peccare più - Non ripetere il vizio. Hai avuto un'esperienza a caro prezzo, e se ripetuta sarà peggio. Quando un uomo è stato ristabilito dagli effetti del peccato, dovrebbe imparare a evitare l'apparenza stessa del male. Dovrebbe evitare il luogo della tentazione; non dovrebbe mescolarsi di nuovo con i suoi vecchi compagni; non dovrebbe toccare, non assaggiare, non maneggiare. Dio visita con giudizio più pesante coloro che una volta sono stati ristabiliti dalle vie del peccato e che vi ritornano.
L'ubriacone che è stato riformato, e che ritorna alle sue abitudini di bere, diventa più bestiale; l'uomo che professa di aver sperimentato un cambiamento di cuore, e che poi si abbandona al peccato, sprofonda più profondamente nell'inquinamento, e raramente viene ristorato. L'unico modo per salvarsi in tutti questi casi è "non peccare più"; non essere sulla via della tentazione; non esporci; non toccare o avvicinarsi a ciò che si è avvicinato alla nostra rovina. L'uomo che è stato intemperante ed è riformato, se assaggia il veleno, può aspettarsi di sprofondare più che mai nell'ubriachezza e nell'inquinamento.
Una cosa peggiore - Una malattia più grave, o le pene dell'inferno. “Il destino degli apostati è peggio della zoppia di trentotto anni” (Henry).